Zřejmě o nic nejde, no napadlo mě, že bychom pro ni zajeli, omrkli město a zjistili, jak to tam vypadá.
Verovatno nije ozbiljno. Mislio sam da odemo po nju, i da napravimo krug oko grada, da vidimo šta se dešava.
Svlékli jsme je a zjistili jsme spoustu věcí o jejich anatomii.
Kad smo ih skinuli, puno smo nauèili o njihovoj anatomiji.
Prohlédli ho a zjistili, že má něco se srdcem.
Ispitali su ga i otkrili da ima problem sa srcem.
Chtěla abychom za tebou přijeli a zjistili jak se máš.
Želela je da doðemo da vidimo kako si.a
Našli jsme stopy toho, jak jsi ho táhla do auta, a zjistili jsme, že ho zabil úder do hlavy.
Imamo tragove od vuèenja tela do auta. Forenzièari su ustanovili da ga je ubio udarac u glavu.
Chci, abyste se pověsili na každého dealera a feťáka v okruhu 5 mil a zjistili, kdo byl jeho dodavatel.
Želim da svakom dileru, svakom narkiæu u krugu od 15 km dosaðujete sve dok vam ne kaže tko mu je bio dobavljaè.
Rozpečetili jsme jeho spis a zjistili jsme toto.
Otpeèatili smo njegov dosje, i evo šta smo saznali.
A zjistili jsme toho ještě víc, třeba že Kimura patří k tajné organizaci s názvem Dračí jazyk.
Tražili smo detaljnije i saznali da je Kimura povezan s tajnom organizacijom zvanom "Zmajev jezik".
Teď jsme se vrátili a zjistili jsme, že město má nového krále, který tu vládne s pomocí mocné dívky.
А сада када смо се вратили видели смо да град има новог краља. Оног који влада уз помоћ моћне девојке.
Hele, Ricku, dělali pár studií a zjistili, že v každém systému, který je závislý na spolupráci, od hejna ryb po profi hokejový tým, je nejdůležitějším bodem k úspěchu komunikace.
Vidiš oni su svi studirali I u svakom sastavu saradnje, iz jata riba, do profesionalnom hokej tima, npr.
Ráda bych, aby jednou všichni přišli a zjistili, že jsem v pánu.
Volela bih da se ljudi jednom osvrnu i shvate da sam već umrla.
No... když Pete zmizel a zjistili jsme to o těch ženách, moje babička řekla, že má "cvrliky".
Dobro. Kada je Pit nestao, i kada smo saznali za žene, baka mi je rekla, da je "dobio cvokotanje"
Takže co kdybychom my dva spolupracovali v rámci zákona a zjistili, o co mu jde?
Zašto ti i ja ne bi radili zajedno, unutar okvira zakona, kako bi shvatili šta smera?
A zjistili jsme, že děti jsou na tyto statistiky citlivé, a že statistiky japonštiny a angličtiny jsou velmi, velmi rozdílné.
Оно што смо научили је да су бебе осетљиве на статистику, и да статистике јапанског и енглеског јесу веома различите.
A zjistili jsme, že Cesarova práce je až moc dobrá na to, abychom ji vysvětlovali v příloze New York Times.
I došli smo do zaključka da je Sesarov rad previše dobar da bi se mogao objasniti u Njujork Tajmsu.
Až konečně v roce 1954 se lidé z ničeho nic probrali a zjistili, že rok 1950 je poněkud pasé.
Konačno 1954. godine, neko se probudio i shvatio da je 1950. postala nekako passé.
Byl proveden antropologický výzkum, aby odhalili uměleckou aktivitu dětí a zjistili, že bez ohledu na místo a čas zažívají všechny děti při výchově stejný vývoj ve vizuální logice.
Урађено је антрополошко истраживање уметничког изражавања код деце и нађено је да, одувек и свуда, сва деца испољавају исти развој визуелне логике током одрастања.
Měli jsme štěstí a zjistili jsme, že mutace, které poškozují jediný gen zvaný daf-2, zdvojnásobily délku života tohoto červíka.
Imali smo puno sreće da otkrijemo da mutacije koje oštećuju samo gen nazvan daf-2 udvostručuju životni vek ovog malog crva.
A zjistili například, že když na ulici zaregistrujete přítomnost metamfetaminu, a přidáte k tomu přítomnost policie, můžete zabrzdit jinak nevyhnutelný příval útoků a vykrádaček, ke kterým by jinak došlo.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
Překvapující ale na tomto rukopise je, že jsme se podívali na ostatní rukopisy, které písař použil na výrobu své knihy, a zjistili, že jeden z nich obsahuje text od Hyperida.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
A zjistili jsme, že jak jsme jednou vštípili tuto klamnou vzpomínku, lidé už nechtěli tolik jíst tato jídla na piknicích.
Otkrili smo da, kada ubacimo ova sećanja, ljudi na pikniku nisu više želeli da jedu tu hranu.
A zjistili jsme, že protože neurony jsou tak drahé, existuje tu kompromis mezi velikostí těla a počtem neuronů.
I ono što smo pronašli je to da su neuroni veoma skupi. Postoji kompromis između veličine tela i broja neurona.
A zjistili jsme, že Lindina nemoc nevypadala jako typická mužská nemoc.
Otkrili smo da Lindino oboljenje nije izgledalo kao tipično muško oboljenje.
A zjistili, že z těch vyřazených bylo 65 procent vyloučeno protože i přes zahrnutí žen do studie analýza nerozlišovala mezi ženami a muži.
Otkrili su da je, od onih koji su odbačeni, 65 posto izostavljeno jer, iako su žene obuhvaćene studijom, analiza nije pravila razliku između žena i muškaraca.
A zjistili, že genetická mutace, na kterou lék cílil, byla mnohem běžnější u žen.
Otkrili su da je genetska mutacija na koju je gen usmeren daleko češća kod žena.
A zjistili jsme, že je to Hispánec, že nemluví anglicky, že nemá žádné peníze, že už několik dní strádá na ulici a že hlady omdlel.
Saznali smo da je Hispano, nije uopšte znao engleski, nije imao para, lutao je ulicama danima, izgladneo, i onesvestio se od gladi.
Nakonec skončil Boonlua ve sloním zařízení, kde se ho tamní chovatelé rozhodli vzít pod svá křídla a zjistili, co má rád, což se ukázalo být mentolové Mentos a nosorožíci a vajíčka.
Na kraju je Bunlua završio u skloništu za slonove, a čuvari su odlučili da ga uzmu pod svoje okrilje. Otkrili su šta voli, ispostavilo se da su to bombone od mentola, nosorog bube i jaja.
A tak jsme porovnali rychlost, s jakou je amyloid-beta z mozku odstraňován při bdění a během spánku, a zjistili jsme, že odstraňování amyloidu-beta ze spícího mozku skutečně probíhá o mnoho rychleji.
Izmerili smo brzinu uklanjanja amiloid-bete dok smo budni i dok spavamo i otkrili smo da je uklanjanje amiloid-bete zaista mnogo brže dok spavamo.
Tak jsme se na to podívali a zjistili, že přicházejí peníze – to bylo úžasné.
Onda smo se svi okupili i shvatili, novac se sliva - sjajno.
A zjistili jsme, že je obrovská mezera mezi oficiálními zákony a skutečnou pravdou.
Otkrili smo da postoji veliki jaz između politike i prave istine u lokalnim sredinama.
Začali jsme používat probiotické bakterie, což jsou bezpečné, zdraví prospěšné bakterie a zjistili jsme, že při ústním podání myším rostou tato probiotika selektivně v jaterních nádorech.
Počeli smo da koristimo probiotičke bakterije koje su bezbedne i imaju zdravstvenu korist, i otkrili smo da kada ih miševi oralno konzumiraju, ove bakterije će selektivno rasti unutar tumora jetre.
A zjistili jsme, že máme každý den naplněno dětmi.
I svaki dan je bilo puno dece.
Opravdu jsme dotazovali tisíce individuálních investorů, a zjistili jsme něco fascinujícího.
Zapravo smo izašli i anketirali hiljadu pojedinačnih investitora, i otkrili smo nešto fascinantno.
Zjistili jsme, že jsou skutečně chytré, a zjistili jsme, že se mohou učit jedna od druhé.
Saznali smo da su pametne i da uče jedne od drugih.
A zjistili jsme, že lidé, kteří viděli svůj příjem každý týden, si byli celý měsíc schopni rozpočtovat lépe.
Otkrili smo da je ljudima koji su gledali prihod svake nedelje bolje išlo planiranje budžeta tokom celog meseca.
Provedli jsme několik různých studií a zjistili, že výdaje, kterých lidé nejvíce litují, jsou (po bankovních poplatcích) ty za rychlé občerstvení.
Sproveli smo nekoliko različitih studija i otkrili da su glavni trošak zbog kojeg ljudi kažu da im je žao, pored bankarskih taksi, obroci u restoranima.
A zjistili jsme - takže tohle je opět moje bakteriální buňka - že Vibrio fischeri má protein
I ono što smo pronašli -- ovo je ponovo moja bakterijska ćelija -- je to da Vibrio fischeri ima protein -
a zjistili jsme, že ve skutečnosti bakterie ovládají více jazyků.
i ono što smo otkrili jeste da su bakterije ustvari multilingvalne
A opět jsme se vrátili k chemii a zjistili jsme, co je tou obecnou molekulou - to jsou ty růžové ovály na mém slidu.
Onda smo se ponovo okrenuli hemiji, i shvatili smo šta je ovaj opšti molekul -- to su bili roze ovalni oblici na poslednjem slajdu, to je to.
a zjistili, že sto procent dětí, které nesnědli marshmallow bylo úspěšných.
Установили су да је 100 посто деце која нису појела пуслицу, било успешно.
A Jill a Kevin, šťastný pár, se vrátili z líbánek a zjistili, že jejich video se masově rozšířilo.
A srećni par, Džil i Kevin, vratili su se sa medenog meseca i otkrili da je njihov video postao neverovatno popularan.
Věřím, že kdyby Kennedy žil dnes, žádal by statistiky, jako jsem já, aby šli do ulic a zjistili, co činí život smysluplným.
Верујем да би, да је Кенеди данас жив, тражио од статистичара као што сам ја, да пронађу шта чини живот вредним живљења.
0.59056496620178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno nije ozbiljno. Mislio sam da odemo po nju, i da napravimo krug oko grada, da vidimo šta se dešava. 